Karim ترجمه از
« ارائه شده توسط وب سايت « سلام دانلود .::: SalamDL.iR :::.
جهان روي سيم
-گانتر -الان ميام
وزير امور خارجه وان وين لاب
من هايرسم دستيار اقاي وان وينلاب
سلام من لاييس هستم رييس قسمت امنيتي.
لطفا اقاي سيسکينز منتظرتونن
-اون دکتر وولمر نبود ؟ -چرا
بريم سر اصل مطلب
سيمولارکون تقريبا اماده است
من ممکنه کاملا اگاه باشم
اما چيزي که منو متعجب ميکنه معني تقريبا
البته اقاي وزير
معذرت ميخوام
حاشيه خطا براي پيش بيني ما
الان رسيده به 5.8 درصد
ميبينم ممنون
بله پروفسور والمر مي تونن دقيقا به شما بگن
درباره کليت اين چيزا
او توسعه نظارت از کامپيوتر برعهده داره
ميدونيم اقاي سيسکينز
پروفسور والمر لطفا
پس شما وزير امور خارجه ايد ؟
قاعدتا
حقيقتا اهميتي نميدم
همراتون اينه داريد ؟
اينه ؟
چرا ؟
اينجا اينو بگير
چي ميبيني ؟زود باش چي مي بيني ؟
بزارين کمکتون کنم اقاي ؟
وان وين لاب
خيله خوب وان وين لاب
تو هيچي بيشتر از تصويري که بقيه ازت ساختن نيستي
-همش همين -کافيه
ممنون.وبقيه شما ؟
والمر
تو هم همينجور اسکينز
ميخواي توي اينه نگاه کني ؟ برو به خودت نگاه کن
يه شوخي بي مزه بود
همين خوبه والمر
اين به اندازه کافي کش دار شده هايرز بيا بريم
سر درد ادامه داره و داره و داره
ميدوني چي تو سرم صدا ميده؟
ميدونم
لاز
لطفا بيا تو
چرا دراز نميکشي ؟لاز تو رو به دفترت مي بره
زودباش هنري
سردرد نيست
خيليه خيلي بيشتر
اينقدر زياده که سرم داره منفجر ميشه
زود باش
دارم مي ام گانتر
اونا حاضر نيستن بفهمن
اون کرماي بيچاره
-مواظبش باش -بله اقاي سيکينز
بايد بابت پرو فسور والمر عذر خواهي کنم
شب و روز داشته کار مي کرده
اعصابش هميه بهم ريختست
خط بين نابغه بودن و ديوانگي ميدوني
به جورديوانگي عجيبي خودت نمي گفتي؟
بله اقاي وزير
خيلي عجيب
يک لحظه لطفا
بفرما
لطفا
-اما من -به خودت نگاه کن
-چي مي بيني ؟ -من
استيلر مي بايست ديروز برگرده
اون مي اد هنري
من ترسيدم
منم باهاتم
تو اينجايي
يه چيز ثابت ضرباندار توي سرم
تا حالا از منفجر شدن کله چيزي شنيدي ؟
مثلا هزار تکه بشه ؟
نه هيچوقت
واقعا ؟ به هر حال
يادت مياد ؟به عنوان يه پسر بچه
بايد بازي کرده باشي
من چيزي مي بينم تو نمي بيني
البته همه بچه ها ميکردن
گانتر
من چيزي ميدونم که تو نميدوني
چيزي که هيچکس نبايد بدونه
معنيش ميشه پايان اين دنيا
هنري
والمر
ببخشيد اون ميله اونور
لايه شده نه محکم
تا بنظر محکم بياد
کلش لايه نشده ؟
اگه مايلي فرد استيلر
من توي دفتر تلفنم
ميتوني نوشيدني اي بياري؟
فک کنم يه بچه حشره ام
چقدر بد اما شايد بزرگ شي
شايد
ويسکي؟
بله با اب
رينر دو تا ويسکي يک عدد يخ يک عدد اب
بله اقاي سيکينز
به خاکسپاري مياي ؟
ميام البته
مرده ها خيلي اهميتي نميدن ميدن ؟
ويسکي هاتون
ممنون
ميتوني کامپيوتر رو اشکال زدايي کني بدون والمر ؟
فک کنم
بيشتر از اين نمي تونيم تا خير کنيم صبر وزير داره تموم ميشه
به هر حال
چي ؟
هيچي بهم بگو ماشين روياييت چيه ؟
ببخشيد ؟
ماشين روياهات.يه سوال ساده بود
خدا...يه کوروت
مي فهمم يه کوروت
275 تا سرعت
و حول و حوش چهل هزار مارکس قيمتشه
بالاتر از دستمزدت ؟
يه جورايي اما تو پرسيدي ماشين رويا هات چيه نه دستمزدت ؟
- چقدر ميخواي ؟ -بعدي
چرا نه اگه به اندازه والمر خوب بودي.
نيستم اما سرسختم
مي بينم که ميدوني من و والمر نظرات متفاوتي داريم
فکر کنم
خيلي يک دندست موافقي ؟
خب من
دربارش فکر کن.فقط سوء تفاهمي نشه
اين فقط يه فرضه نه يه پيشنهاد
متوجه شدم اقاي سيکينز
275 تا خيليه
من گلوريام
عاليه نوشيدني ميخوري ؟
شامپاين
ديگه چي ؟
هنوز 42-26-39؟
391.2 چاق شدي از بس نشستي
اما هر اينچي با ارزشه
ممنون کامپيوتر در چه حاله ؟
خوبه و کار کردن براي سيکينز چطوره ؟
نه واقعا گفتم
من خيلي مجذوب سيمولاکورن شدم
اين درسته که تو يه دنياي مصنوعي درست کردي ؟
دنيا .اغراقه
الانه ده هزار واحد شناسايي داريم
همين قدر الان نياز داريم
دنيا توي يه پوست بادام مي بيني ؟
ده هزار نفر.اونا ادمن نه ؟
درست مثل تو
براي ما به سختي جريان دارن اما براي اونا
اونا درست مثل ما زندگي مي کنن
راه مي سازن به اهنگ گوش مي دن مي خورن
و عشق بازي ؟
اونم همينجور
عشق بازي ميکنن از زندگي لذت مي برن
بچه دار مي شن
هيجان اگيزه
منو ببخشيد ؟
عشق بازي مي کنن ؟
اره اونم همينطور اما منظورم اينه يه دنياي زنده
در يک جعبه پر از ميکرو چيپ ؟
ما زنداه ايم اونا مثل ادمايي هستن که توي تلويزيون برامون مي رقصن
جوري که شرحش دادي شگفت انگيز بود
تو شگفت انگيزي
سلام لاز
سلام استيلر رو نديدين ؟
اره يه دقيقه پيش اومد
نه من اينجا منتظر مي مونم بيارش پيش من
البته
-فرد باهام بيا -من ؟
لاز مي خوادت
ببخشيد بعدا مي بينمتون
حيف شد
لاز
خداي من بالاخره ديدمت
افتضاح به نظر مياي کجا بودي ؟
بعد از مرگ والمر به خونت رفتم توي روستا
پيداش کردي ؟
اره اما...کجا بودي ؟
من زودتر از اونچه که قصد داشتم برگشتم
چخبر ؟
اينجا نه
بيا
خب
درباره مرگ والمر
اما
فکر کردم تصادفي بوده
نميدونم نديدمش
اما خيلي عجيب بود
چي ؟ چي خيلي عجيب بود ؟
والمر عجيب بود
حتما يه اتفاقي براش افتاده
باهاش حرف زدم کمي قبل ازاينکه بميره .
اون ترسيده بود
بعد يه چيزي به من گفت ک خيلي
خيلي ديوونه کننده بود
چي ؟
نمي تونم بهت بگم خيلي ديونگي بود
شايد اون ديوونه بود
ميدوني ترس چيه ؟
بله لاز
فک کنم
اصلا نميدوني
خيله خوب باشه اما
بهم بگو چي گفت
باشه پس
بنظر فوق العاده مي اد اما کي ميدونه
مي بيني چي ازش ساختي
خداي من من خيلي دست پا چلفتيم تو رو وحشت زده کردم
من همينجامم
توي هوا تاپديد شد
توي مهموني ديشب توي خونه هربرت سيکينز
سر برجسته از موسسه IKZ
و گزارشات استخدام موسسه که
رييس قسمت امنيتي گانتر باز ناپديد شده
در وسط گفت و گو
پليس تحقيقات رو شروع کرده
مي خواي چکار کني استيلر ؟
اين چيه درباره لاز و والمر ؟
به پليس گفتم چي ديدم
داري يکاري ميکني که خودت و اي کي زذ مسخره بنظر بيان ؟
اما همونجوري که شرح دادم اتفاق افتاد
باشه
سر بازرس لهنر از اداره افراد گمشده
و کار اگاه استوهلفاخ از يخش جنايي
دکتر استيلر
مدير فني بازيگري ما
شما بنظر تنها کسي هستين که لاز رو ديشب ديدين
منظورت چيه ؟
افرادم از همه بازجويي کردن
همه توي مهموني هيچکس. لاز رو ديشب اونجا نديده
خيلي ديشي مست بوديد ؟
نه مست نبودم
اين درسته که ما اقاي لاز رو توي خونه پيدا نکرديم
اما ممکنه اشتباهي رخ داده باشه
لاز درباره مرگ والمر چي گفت ؟
فقط گفت اون رو در حالت عجيبي پيدا کرده
کجا بودين وقتي که والمر مرد ؟
توي کابينم
با بقيه ؟
نه
ميخوايم ببينم والمر کجا مرد
لطفا به اقايون اتاق کامپيوتر رو نشون بده
بله اقاي استيلر
خدانگهدار
از اين طرف
دوباره مي بينيمتون
بياين اين حادثه رو فراموش کنيم
همين الانشم کردي
خوبه ميخوام کار والمر ور دوباره باهاتون درميون بذارم
بفرما
همونطور که الانم گفتم
يک دنده گي والمر منظورم اينه
خيلي رو ااعصابم بود
من يک دنده نيستم
اين چيزي بود که ميخواستم بشنوم
من يه قاضي خوب طبيعت انسان ها هستم ميدونم با چشمامون چي ديديم
بهم ماشين روياهات رو بگو من بهت مي گم کي هستي
اون
خوبه من هيئت مديره رو صدا زدم
اما من پيش بيني نمي هر گونه موانع
خدانگهدار
اقاي کارگردان
برام يه اسپرين بيارين لطفا
الان
مشکليه ؟
اره دارم ترفيع مي گيرم
فرد
آيا او نام شما را مدير فني صدا زد ؟
بنظر خيلي خوشحال نمي اين ؟
چرا بايد باشم ؟
منم همون مشکلات رو با سيکينز دارم همونطورکه والمر داشت فقط صبر کن
پس چرا قبول کردي ؟
سيمولاکورن هيجان انگيز ترين پروژه تحقيقاتي
در کل جهان
چيزه ديگه اي نبود
من حقوق خوبي دارم و
فقط سيکينزه
اگه والمر درست ميگفت پس
ماجا
همه اينا رو فراموش کن
فراموش کردم
ممنون
دفتر والمر خالي شده ؟
نه
چيزاش هنوز اونجان
قرارام رو کنسل کن توي دفتر والمرم
چيکار ميکني ؟
داري بهم اسيب مي رسوني
ممنون فرد استيلر
-تو فرد استيلري؟ -بله اما داري چکار ميکني ؟
نگهبان دم دار راه رو بهم نشون داد
تو ؟
من اوا والمرم
-نشناختمت -طبيعيه
من اينجام بخاطر اينکه خواستن بيام وسايل بابا رو جمع کنم
-فکر کردم توي مونروکسي -يک ماهي هست برگشتم
تو با پدرت بودي وقتي که
عجيب رفتار مي کرد ؟ عصبي بود ؟
من که متوجه نشدم چرا ؟
چون اون
من فکر ميکنم اون کشف بزرگي کرده بود
که نمتونست به من بگه
اون يخورده گرفتار بود
ميدوني اگه منو ملاقات کرده بودي
ميخوام بدونم واقعا
بهم بگو
پدرت خيلي گانتر لاز رو مي ديد ؟
عموت گانتر لاز
هيچوقت اسمشو نشنيدم
عموت رو يادت نيست ؟
من خيلي خوب ياد ميادش
اسمش جاکوب بود جاکوب ميکسنر
چهار سال پيش مرد
اوا ؟
متونم
ميتونم کمکي بکنم ؟
خودم مي تونم
پدر برام يخورده پول و خونه رو گذاشته
عذرخواهي ميکنم فرد در موردت اشتباه مي کردم
من فکر ميکردم تو فقط ميخواستي کار پدر رو بگيري
بايد بهتر ميدونستم
يخورده کيک ميخوام
روي پيشخوان هرکدوم رو ميخواي بردار
تو بازداشتي باهام بيا
جيز ترسونديم
اون يکي
و دوتا ويسکي
چخبر استيلر ؟
بفرما
يه معماست که درگيرشم يه شي
تصور کن يه نقاشي از يه جنگجوي يوناني يه نيزه رونگه داشته
به راست نگاه ميکنه ويه قدم بر ميداره
با يه لاکپشت که همون طرفي ميره
اول
اون يه زنگ رو بصدا درمياره ؟
دوم
تا حالا همچين نقاشي اي ديدي ؟
من؟ همه اين کارا در مورد چيه ؟
والمر برام اون نقاشي رو گذاشت
برات معني خاصي نداره ؟
ترسناکه اگه از من ميپرسي.
ترسناک البته
-تو رو ياد هيچي نمي اندازه ؟ -شايد
چي
زنو
تناقص زنو
اشيلي ها و تورتويزي ها.
اشيلي ها سعي کردن تورتويزي ها رو شکست بدن اما نتونستن
وقتي که اون ميرسه سر جاي اولش لاک پشت جلو رفته
تناقص به چه کار ما مياد ؟
من فقط يه روانشناسم براي مخلوقات خودمون
اما
همونطور که يادم ي اد تناقص داره نشون ميده که
حرکت کردن يک توهمه
ربطش به کار ما چيه ؟
والمر خيلي عجيب داشت رفتار ميک ردم قبل از اينکه بميره
کيک پنير ؟ کي کيک پنير سفارش داد ؟
شايد بع يه دليلي . اون چي گفت ؟
تو کيک پنير سفارش دادي ؟
نه....منظورم اينه که بله فک کنم من سفارش دادم ممنون
چقدر عجيب بود ؟
من باهاش شطرنج بازي کردم سه روز قبل از اينکه بميره
خودش نبود سر فلسفش بحث مي کرد.
اون يه کشف شکننده کرده بود
چي ؟
اون نگفت يه رازه يه چيزي مثل همون
چرا اينقدر مجذوبش شدي فرد ؟
فک نکنم مرگ والمر تصادفي بود
منظورت چيه ؟
من درباره توافق نکردن هاي والمر و سيسکينز ميدونستم
بروي استخدام مدل شبيه سازي شده
من هميچين چيزي نگفتم
باشه
به هر حال ميتونم تصور کنم
کسف شکننده والمر چي بوده
شرط ميبندم يه ريطي داشته به
واحد هاي شناسايي که ما برنامه نويسي کرديم توي کامپيوترش
يادته چطوري صداشون ميزد بچه هاي من
اون داشت شوخي ميکرد
تو نميتوني سالها صرف ريختن داده توي يه کامپيوتر کني
که بهت اجازه بده شبيه سازيه تمام جنبه هاي رفتاري انسات رو
بدون اينکه از خودت بپرسي ممکنه به يه مخلوق ختم بشه
که احساسات انساني داره
لاز در مورد يه کشف شکننده صحبت کرد
لار ؟ اون کيه ؟
بس کن اگه باورش نکرده بودم هيچوقت به پليسا نميگ فتم
لاز؟ پليسا ؟ منظرت چيه ؟
لاز! گانتر لاز
رييس قسمت امنيتي در سايبرناتيک و فيوچر لوژي
موسسمون
فقط اروم باش.
استيلر تا حالا اون مرد رو ديدي ؟
اون هنز الدرکرن
اون پنج ساله ريسس قسمت امنيتي اي کي زذ
يادت اومد ؟
استيلر ؟
فندک داري ؟
نه منظورم اينه براي سيگارم
فهميدي ؟ من سعي ندارم که
برم داري ؟ چقدر بد
به هر حال من سيگار نميکشم
ممنون متاسفم
ولش کن
مدير عامل
گلوريا ؟
خودکار داري ؟
پس اينو بنويس
دکتر هاتر من عزيز
من دعوتتون رو با کمال ميل مي پذيرم
در اين موقعيت من درخواست دارم
يه منو به صورت شخصي ملاقات کنيد
مطمئنم که متوجهيد
اگه اصرار دارم
دوست دار شما هربرت سيسکينز
لطفا بيا تو سيسکينز عزيز
يه زوج دوست داشتني
راپ اخبار روز يه سوال سريع
کامپيوتر جديد شما مورد استفاده همه قرار ميگيره ؟
لطفا نظري ندارم
الان نه
از ذفتر مطبوعاتي اي کي زذ بپيرسيد
اره اره يه چيز ديگه
ايا يه شرکت خاصي دسترسي داره داده روي کامپيوتر؟
يه پيشنهاد اقاي ؟
راپ
چرا در مورد اينکه مدل شبيه ساز
بيشتر لز يه کامپيتر نيست ننويسي ؟
ه اديتورم پيشنهاد ميدم
اين يه نسل جديد از تکنولوژي کامپيتري
کيا سود ميبرن ؟
همه اگه به من باشه
ميشه کارت شناساييتون رو ببينم لطفا ؟مقررات ميدوني که
ميدونم
ممنون اقاي استيلر
چطور ميتونم کمکتون کنم ؟ براي فايل هاي شخصي شما يه اجازه نامه نياز داريد
نه فقط اطلاعات کارکنان
کدوم حرف ؟
ال
خيله خوب ال...ال چي؟
بپرس گانتر لاز کيه ؟
گتنتر لاز کيه ؟
گانتر لاز ناشناختست
يه نگاه بنداز
باشه
ادلکرن در مورد اديلکرن بپرس
چي ميگه ؟
حقيقت طبيعتا
هنز ادلکرن رييس قسمت امنيتي اي کي زد
بهم بگو خانم ؟
مير
هيچ چيز خاصي درباره هنز ادلکرن ميدوني کلا هر چي ؟
اقاي ادلکرن؟ فکر نکنم از خودش بپرسي
سلام فرد
شکايت هايي درباره من بود ؟
راستش رو بهم بگو
-نه اون نيست -خوبه
من ترسده بودم
جدي ميگم
طوري نيست فرد نيازي به توضيح نيست
مطمئنم دلايل خودت رو داشتي
بگو چرا دوباره به ديدنمون نيوومدي ؟
لارا هنور درباره اخريت شاممون حرف ميزنه
ميگه تو جذاب ترين مردي هستي که ديده
واقعا هستم ؟
-براساس لارا -خب پس
مي بيني
فقط يه زنگي بزن
خوشحال ميشيم .واقعا
من هيچوقت لارا رو توي زندگيم نديدم
چيزي ديگه اي هست ؟
نه ممنون
قابلي نداشت
من...من اينجام درباره لاز
لاز کيه ؟
فراموش کن فريتز
اتفاقي افتاده ؟
صبح بخير ماجا
صبح بخير
من يه هديه ام
سيسکينر فک کرد که خوشحال ميشي
البته البته که ميشه
اين چيزي نيست که ميگن ؟
بله همينطوره
ماجا کجاست ؟
اون مريضه احتمالا يه مدتي مريض هست
در هرحال سيکينز خيلي متاسف بود که منو از دست داده
من عميقا مفتخرم
يه فنجون قهوه ؟ نه ممنون
بسيار خوشحال شدم که باهاتون کار کنم
افتخار ار ان ماست
منو به سربازرس لهنر وصل کن
بله اقاي استيلر
سر بازرس لهنر لطفا
سلام سر بازرس ميخواستم بپرسم چيزي درباره لاز پيدا کردين
کي هستي ؟
در موسسه سابر ناتيک
درمورد پرونده لاز گانتر لاز
متاسفم من هيجوقت درباره لاز نشنيدم
خداي من بايد يادتون بياد
مهموني سيکينز يه نفر ناپديد شد
من به پليس اطلاع دادم
اروم اقاي استيلر من هيچ پرونده لا زي نمي شناسم
سيکينز شما رو ساعت 2.30 توي دفترش مي خواد
ممون خانم فرام
حالتون چطوره ؟
نظري ندارم
خوب نيست
دکتر چي گفت ؟
من همه ازمايش ها رو دادم
خون
ادرار همه چي
اما اونا نمي دونن
خستگي کرونيک
و تو
تو چطوري ؟
سيکينز ازم خواست ساعت 2.30 توي دفترش ببينمش
واقعا ؟
-کي الان باهاته ؟ -کجا ؟
در کار
يه زني بنام گلوريا فرام
بايد ميدونستي
من ميرم
زود تر بهتر شي
ممنون
فرد ؟
من هنوز بهت علاقه دارم
بشينيد دکتر استيلر
نوشيدني ميخوايد ؟
-قهوه؟ - نه ممنون
خيله خوب پس بياين شروع کنيم
ميشه ؟
همونجور که ميدونيد
من اجازه فرمانداري رو دارم
زاويه ديد 2000
به عنوان يه متخصص
همچنين در مقام
رييس يونايتد استيل
البته طبيعتا
و در اين رابطه ما يجورايي گرفتاريم
مخصوصا با وقايع الانه
در حمل و نقل و سيستم هاي حمل و نقل
که عواقب عمده در 80s و 90s
در تقاضا براي فولاد
شما تجربه اي در تجارت داشتين ؟
به ندرت
خب اگه بخوام مختصرا توضيح بدم
در بخش ما سرمايه ها فقط طولاني مدت نيستن اونا همچنين
خيلي خرج بر مي دارن
بزار اقاي هارت من حرفش رو تموم کنه استيلر
نه نه شما مي توانيد اين طور مطرح
هزينه بر. به عبارت ديگر، يک سرمايه گذاري
لحن از چند صد ميليون
به مستهلک شود
- اگر تجزيه و تحليل شما درست بود. - اگر آنها درست بود ، بله.
طبيعتا ما حدسي حرف نمي زنيم .
اقتصاد و اناليز فروشگاه
چندتايي نام ببري
اما خودت ميدوني
محدوديت هاي ظرفيت پيش آگهي
تکنولوژي کامپيوتر هاي معمولي
چقدر بزرگتر حاشيه خطا از کامپيوتر
در مقايسه با مدل شبيه سازي خود
چرا همه اينا رو به من ميگي ؟
- نميغهمم -اون ميفهمه
دکتر استيلر
ما درباره باز کردن هات داگ فروشي صحبت نمي کنيم
اما در يک تصميم از اهميت عمده اي به اقتصاد ملي
که آقاي هارتمن، به عنوان يک عضو از 2000 کميته چشم انداز ...
پس درخواست کميته اجازه دهيد آن را
مي توانيد تصور کنيد بوروکراسي که مستلزم
علاوه بر اين، نرم افزار بود طراحي براي دسترسي به چنين متغيرهايي
ميتونه کل برنامه رو به خطر بندازه و مارو به دو ماه عقب بندازه
و من مثل يه احمق ميشم دربرار تکني کي ها
ممنون استيلر نپرسيدم
داده در از مدل شبيه ساز بيگر
براي در خواست فولاد براي 20 سال اينده
و روي ميزم داريش
تا 23
نميدونم
بزار تصميم بگيرم
کهبهم نياز نداري
محض رضاي خدا سيکينز
فک کردم مشکلي نداري
داريم اقاي هارتمن عزيز
استيلر يه دانشمنده
ئ هر داشنمندي خود گراست
اما
بعدا باهاش صحبت ميکنم
-سلام استيلر -سلام هان
مي خواي سايکو گرام هاي واحد هاي جديد رو چک کني ؟
نه کردم قبلا
بهتري؟
اره ديروز اومد پيشم
بايت رفتارم عذر مي خوم
فراموش کن
متاسفم
ببخشيد اما
بايد برم اتاق کامپيوتر
ما دقيقا 9700 واحد شناسايي داريم.
يه شهر کوچک
يه هر حال
دوست دارم بگردم.
براي تو ؟
زندگي روستايي رو کپي کني
نگاه کن
اون توي ذهنه يهزن ميليونر
اره
باشه
باشه بهش مي گم
پليسا اومدن ببيننت
پليسا؟
باهام بيا
سلام دکتر استيلر
مفتخرم کرديد اما ايشونن
ببخشيد
سلام دکتر استيلر
مي خواستم باهاتون خصوصي صحبت کنم
لازمه ؟
بله
باهش
مي بينمت
بيا تو
بله؟
ما يه سوال داريم
سوالاتي درباره
پرونده والمر
دستيارش بودي ؟
خوب مي شناختيش
بله البته
کاملا
هيچوقت فراموش نميکني
اقاي استيلر
ممکنه که مرگ والمر تصادفي نباشه
شما نبوديد ؟
بهتون گفتم توي کابينم توي کوه بودم
يعني چي بهم گفتيمن ؟
هيچي
توي کابينم بودم
کسي ميتونه تاييد کنه ؟
نه
والمر بهترين دوستم بود
تو کارتم بد نيستي
نه
اينجايي اگه خواستم بهت زنگ بنم ؟
اگه بهم نياز داشتيد
باي
از بخش جنايي بود
من اينجام
اين خوبه پليسا دست نکشيدن
لاز گفت مرگ والمر
ممکنه تصادفي نباشه
لاز کيه ؟
اين قسمت زيرنويس انگليسي نداشت الماني بود ترجمه نشد متاسفم تا دقيقه 57
اقدامات امنيتب رو چک کن ادلکرن اگه لازمه دوباره تنظيمشون کن
فهميدي ؟
طبيعتا اقاي اسکينز
البته
اقاي استيلر فکر کنم شما بايد بريد خونه واستراحت کنيد
خدا وکيلي تعميرات چقدر طول ميکشه ؟
دو يا سه روز نه بيشتر
باشه
خوبه
اوا ؟
وحشت زده اي
اتفاقي افتاده ؟
نه
داشتم به پدرم فکر ميکردم
ميشه بريم ؟
درست مثل اون
ميدوني يه هواي بايد عوض کنم
بعضي از فايل هاي پدر هنوز روي ميزشه
ببين چي بدرد بخوريم هست
اماده ميشم
چيزي پاک شده بعد از مرگ پدرت ؟
ببخشيد ؟
پرسيدم چيزي پاک شده بعد از مرگ پدرت
بازجوييم ميکني ؟
زودباش بريم
از اونموقع نقاشيش رو ديدي ؟
کدوم نقاشي ؟
اشياي ها و تورتويزي ها
هيچوقت نديدمش
اشيلي ها و تورتويزي ها
دارم سعي ميکنم بفهمم
پدرت واقعا چطوري مرده
فکر ميکني؟
شايد
نمي خوام اتفاقي برات بيوفته
چي شده ؟
هيچي حالم خوب نيست مدتيه حالم خوب نيست
سرگيجه دارم يه چيزليي مي بينم
شايد زيادي کار کردم
ميخواي من برونم ؟
بخورده صبر کن الان مي رسونمت
1 2 3 4
بيا تو 14 15
-سلام فريتز -سلام فرد
اون چيه ؟
- گردش خونم رو ميگيرم -گردش خونت
خيلي سرگيجه دارم مدتيه
بهتره مراقب باشي
عروسکات دارن ميرقصن
0001 دوباره تماس گرفتم
انيشتين ؟
اون خرابي سيستم نگرانش کرد
سخت ميگيره
ميدوني فکر کنم اون والمر بود
تنها اشنباه زرگ
چي ؟
واحد کنتاکت انيشتين
بدون اون کار نمي کرد همه چي رو امتحان کرديم
ما به يه واحدنياز داشتيم مستيقما مي بايست تماس بگيريم
مشکلات زيادن
چرا؟
هيچکس حاظر نيست قبول کنه اونا مصنوعين
ظاهرا
اما اگه رنج ببرن
نشون ميده چقدر موفق بوديم
بستگي به زاويه ديدت داره
يه خودکشي گزارش شده
باور نکردنيه کي ؟
7326 کريستوفر يه چيزي
مي برمش بيرون ميرينه به سيستم
اين از بي عاطفگيمونه نه ؟ اما انتخاب ديگه اي نداريم
باشه پاکش کن
درسته کريستوفر يه چيزي رو
بعدا مي بينمت
زنو
تناقص زنو
اتفاقي نيست
معني نقاشي والمر بايد اون باشه
بفرستش پايين ببينمش
ديگه نيست توي بهشته
-شوخي نکن -نابودش کردم اون رفته
لعنتي
چرا؟
-حتما يه چيزي ميدونست -ميدونست
چيزي که ميخوام
خيلي بعيده فرد
من خودم برنامه نويسيش کردم يه واحد معمولي بود چرا ؟
هيچي فريتز يه نظر بود فقط
بزار با انيشتيمن بحرفم شايد بدونه
يه لينک بده
باشه بهت زنگ ميزنم
-انيشتين رو کجا ميتونم ببنم ؟ -توي لابي هتل
5 دقيقه وقت داري
منتظرم گذاشتي
سلام انيشتين
اتفاقي افتاده ؟
اغلب کسي رو از بالا نمي بينم
من الانه فقط يه باندل الکتريميم
يک تصوير اگه خوشت مياد
ميشه بشينيم ؟
فقط چند دقيقه دارم واقعا ارزش نداره
درباره کريستوفره
باهاش حرف زدي
چرا مي خواست خودشو بکشه ؟
يه ويسکي
اون در لبه ي شکسته شدن بود
چرا ؟
ميدونست
چي رو ؟
يه جوري فهميده ب.د
که چيه
تو همينجوري اون رو پيدا نمي کني
تو چيزي گفتي ؟
مدوني که قوانينم ممنوعش ميکنه
استيلر بايد برگرده
در 120 ثانيه
30 ثانيه ديگه علامت ميديم
وقتم تموم شد خدانگهدار انيشتين
زود باش نشونم بده
نمتونم تحمل کنم منم با خودت ببر
ميدوني که کار نامعقوليه
بر ميگردم
بزار باهات صحبت کنم
ساع 8 همو مي بينم گردا رستوران گوشه خيابون
ادبت کجاست ؟
گستاخ
فندک ؟
ممنون
همه چي خوبه ؟
همه چي خوبه بجز
من گانتر لاز رو ديد م
ببخشيد کي ؟
باهام بيا
ميخوام يه ازمايش بکنم وقت داري ؟
ها
من دارم دنبال يه واحد شناسايي مي گردم
تو ليسته
نه از يه راه ديگه بريم من شرحش ميدم
سن؟
55 مرد مجرد
مهندسه
وضعيت روانشناسيش ؟
خوش رفتار
اما مست زياد ميکنه
2 دقيقه
اوا فردم
خيلين.ديگه چي ؟
زياد سيگار ميکشه مدال طلا داره
ساعتاي قديم جمع ميکنه
خيله خوب
شرمنده اما
نه دارم ازمايش ميکنم گوشکن
ميشه بياي دنبالم ؟ ميخوام ببينمت
شيش ميام
پنج تا مطابقت دارم
-خوبه ؟ -اميدوارم اسماشون ؟
اسم کوچک لاز ؟
گانتر
گانتر لاز نگفتي که؟
اره چه شماره اي ؟
7683
برنامه نويس ؟
والمر
خوبه
خيلي ممنون
عجيبه
اخبار روزانه سوپر کامپيوتر اسرار اميز
بخاطر خودتم شده هر چي ديدي فراموش کن
يا زندگيت ديگه ارزش يه سکه هم نداره
اخبار روزانه سوپر کامپيوتر اسرار اميز
مشکلات ؟
ميشه گفت
دوباره درباره زنو ست ؟
يا اين لاز ؟
اره
درمورد اون خرابکاري که ميدوني
اما اون پليسي که يه بار ازم باز جويي کرد
فراموش کن و دوباره کرد که تو نميدوني
يا اون شبي که همه چيز
خيابونا تير هاي چراغ برق ناپديد شدن براي چند ثانيه
که نميدوني
و سرگيم رو هم نميتوني تصور کني
مي فهمم
يه خيابون ناپديد شد و دوباره ظاهر شده ؟
يخ يا اب ؟
هيچي ممنون
خيلي دربارت فک کردم استيلر
باور دارم
با مسوليت جديدت براي مدل شبيه سازي
و استرس معمول شغليت
خيلي کار کردي و از نظر رواني ناپايداري
دربارش فکر کن
هر روز حمومت ميکني
بر بالاي يه دنياي مينياتوري که کمک کردي ساختي
و اشتباهاتت همش بيشتر ميشه
تو ميتوني مردم رو اضافه يا پاک کني.
که بهت احساس گناه ميده
دپرسي و ترس
بايد اروم باشي همش رو فراموش کني
بايد يه زنگي بزنم
چکار کن م؟
اولين قدم رو رفتي
نو دليل رو يادت مياد که چه اتفاقي افتاده
از مشکلات اگاهي
بهتر ميشي
و اين وضعيت روحي اسف بار ميره
بايد بري تعطيلات
فرموش کن مخصوصا الان
نميخوام سيمولاکورن انحصار هارتمن بشه
فک کنم بايد برم
سعي يخورده تفريح کني
و تو فکر فرو نري خوب نيست برات
باور کن
سعي ميکنم
سوار ميشي؟
تقريبا يه تصادفيه ؟
اتقاقي نيست دکتر هان بهم زگ زد
فکر ميکرد ميتونم يخورده حالت رو بهتر کنم
من خوبم
منم همينطور
حالا بهترم
اما بازيچه نميشم
بازيچه کي ؟
سيکينز
منظورت چيه ؟
کنار نميکشم
منم ميتونم درست مثل والمر يک دنده باشم
والمر نمي گذشت علايق شخصيش روي کامپيوتر تاثيري بذاره
منم همينطور
بزار هر کار ميخواد بکنه
اسکينز برات خطري نداره ؟
نه چون بهم نياز داره
صبح بخير فرد
صبح بخير خانم فرام ممنون
نامه نرسيده ؟
اسپرين مي خواي ؟
تماس مهمي چي ؟
سيکينز مي خواد فورا برين پيشش
خانم فرام ؟
ديشب چيزاي احمقانه اي گفتم
فراموش کن
باشه حتما
چخبر ؟
به کمکت احتياج دارم
بايد يه کاري بکينم
رسانه ها دارن صبرشون رو از دست مي دن
يک سوال
ميتونه اين روبه يه نفر که همش دراز کشيده توضيح بدي
اگه کل جامعه بهش بستگي داشته باشه ؟
اره ميتونم
دقيقا همينو مي خواستم بشنوم
بفرستشون تو
همکارم دکتر استيلر و من
يه بيانيه اي درباره مدل شبيه ساز داريم
بعد از
يه سوء تفاهمي براي عموم پيش اومده
از يه گزارش در مطبوعات که مردم رو به اشتباه انداخته
ما اين فرصت رو ميخوايم
که اين رو توضيح بديم
دکتر استيلر توسعه داد ن مدل شبيه ساز رو
با پروفسور والمر
يه چند کلمه اي دربارع اين کامپيوتر جديد حرف مي زنن
اگر بخوايم درست بگيم اين يه کامپيوتر نيست
اما يک سيستم شبيه سازالکترونيکي
با ترامونده ا ظرفيت
همونطور که پروفسور والمر قرارش دادن
با اين سيستمي که بدست اورديم
يک پرش بسيار بزرگ بود
ما يک دنياي مينياتوري مصنوعي ساختيم
بدون وسايل برقي
وقاي که کامل بشه خودش زندگيش رو در دست ميگيره
براساس قوانين ما و با ديناميک خودش
دکتر استيلر اين وسيله چکار ميکنه ؟
طبيعتا دکتر استيلر دانشمندانه فکر کرده
اگه ترجيح بديد يه ديدگاه ديگه رو
من در اختيارتونم
ادامه بدي دکتر استيلر ميخوايم از خودتون بشنويم
سعيم رو ميکن م
شما بايد داخل مدل رو تصور کنين
ما بهش ميگيم سيمولاکورن
بهع نوان يه چيز مينياتوري
از جامعه خودمون
تا الان
ما 9000 شهروند رو درش داريم
هر کدامشخصيت خود رو دارند
حافظه تخيل
و
يک انسان واقعي بودن رو
با سيمولاکورن
در يک کلام يک دنياي کوچک مشابه خود داريم
در اين جهان
چيزهاي زياديه
که واکنش هاي سريع مي دن
واکنش ها
که بطور باور نکردني مثل واکنشهاي انساني اند
20 سال ديگه در اينده
ميتونيم از سيمولاکورن استفاده کنيم تا دوري کنيم
اشتباهاتي رو که قبلا مرتکب شديم
براي مثال
ما ميتونيم
استفاده کنيم از سيمولاکورن تا ياد بگيريم
عادت هاي مصر ف کننده رو تا 20 سال اينده
چطور نياز به خانه تکامل مياد
که سيستم هاي حمل ونقلي کار امد ترن
و از کدوماشون استفاده کنيم
و همينطوز مييتونيم محاسبه کنيم
که در 29 سال اينده به فولاد بيشتر نيازه يا پلاستيک
بله
در طول زمان ما دسترسي داريم به اين داده ها
تا دوري کنيم از اتفاقات نگوار
منظورت چيه ؟
همونطور که ميدونيد
اين مخفي است
ما اينو در اختيار بقيقه نمي ذاريم
ماموريت ما عمل به دستورات دولاته
سوالاتي هست درباره
ارتباطتوت با يونايتد استيل
هميه سوالاتي هست يخاطر همين پژوهش ميکنن
تا جواب ها رو بيابن
اينجا در موسسه ما
در مورد اونشب واقعا متاسفم
حالم خوب نبود
هان بهش ميگه پارانويا
احتمالا درست ميگه
من خيلي خوشحال ميشه اگه همه چي درست بشه
بله و
الان با همه پوشش روزامه ها
تلويزيون و
ايمداورام همه چي درست بشه تو چطور ؟
اميدوارم درست بگي
لطفا ببخشيد
البته
يه وقتي مي بينمت
يه چيزي بگو
اونجا نيست
ميشه يه چراغي بدي ؟
حالا اون ناپديد شده مثل لاز
لاز ناپديد شد و همه فراموشش کردن
بجز من
توي سرمه
و حاظر نيست بياد بيرون
اواي من
اوا کوچولوي عزيز من
اونا تو رم فراموش ميکنن
اما توي سرم اونجا مونده
منظورم
سرم
يه چيزايي توشه
و توي سر ديگه نميره
صبح بخير استيلر
صبح بخير خان مفرام
اسپرين ؟
يه لحظه
ديشب بهت زنگ زدم
من
سيکينز مي خواستت
کجا بودي ؟
با اوا والمر بودي ؟
بايد همين الان بري سيکينز رو ببيني مهمه
-استيلره -بفرستش تو
صبح بخير
تو
شرط مي بند يک شب توي شهر بوي
بشين
چخبر ؟
مي خوام يه عضو جديد رو معرفي کنم
تو ميشناسيش
رزومش رو برام فرستاد
نمي خوام از دستش بدم
اونه
بيا تو
مارک هولم
سلام
سلام مارک
مار ک همين الان عضو تيمت ميشه
قبلا مجا کار ميکردي ؟
تراو
يه زير مجموعه از يونايتد استيله ؟
اره فرد
ممنون
اوا کجايي؟
کل خونه رو دنبالت گشتم
صبر کن
ممنون
-کجا بودي ؟ -خونه معلومه
من روي مبل خوابم برد منو نديدي
-همه جا رو گشت -مهم نيست
مي خواستم عذر خواهي کنم براي فرار کردنم و دوست دارم
ديگه نگران نيستم
بهت نياز دارم اوا
بله
دنبالت ميگشتم چطوري ؟
-سيگار ؟ -نه
متنفرم مارک هولم اطرافه
ميرم با انيشتين بچرخم
مي خوام بدونم چه مرگشه
مياي ؟
نه
بعدا مي بينمت
فريتز چي شده؟
هيچي
تو فريتز وال فانگ نيستي
تو انيشتيني
خداي من اين کارا چيه ؟
ولم کن
برم نگردون
تنها فرصت منه
مي خوام يه انسان واقعي باشم
و ميشم
اين اولين قدمه
در دنياي واقعي
منظورت چيه ؟
هنوز ابجوت رو ميخواي
اين چيزيه که فکر ميکني
اما حقيقت اينه که
اين دنيايي که فکر ميکني واقعيه
فقط يه مدله
فرد استيلر رييس بزرگ
تو هيچي نيستي جز يه برنامه
واحد شناسايي فرد استيلر .
تو يه شماره اي مثل بقيه
يه شماره توي ازمايشگاه
يه فوق پيشرفتش
پروفسور والمر ميدونست براي همين بايد مي مرد
وتو ميدوني
نه غير ممکنه انيشتين
بهم بگو راست نمي گي
انيشتين احمق نباش شانسي نداري
من بر نمي گردم مي خوام زندگي کنم
کمک بيگر زنگ بزن ادلکرن
به يه نفر زنگ بزن
بايد بلند حرف بزني صدات رو نمي شنوم
واضح نيست
تلفن کمک
ادلکرن من توي کافه ام زود کمک مي خوام
چي شده فرد ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
ببرش به ايستگاه سريع
و برنامه رو بار گذاري کن براي 0001
مثل فريتز والفنگه درسته ؟
در واقعيت اون واحد شناسايي 0001
والمر اسمشو گذاشته انيشتين
بله اما
الان ديدمش
باهام بيا
اماده اي ؟
تقريبا
بزار من اونکارو بکنم
من هيچي نميدونم
درباره اون هولم ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
ناموسن چي شده ؟
مراقب باش
اروم باش
هيچي ؟
-نه اما -خوبه
مي خواستم ببينم خودم ميتونم يا نه
اما
اون ذهناشون رو عوض کرد
اون مي بايست اينجا باشه
سلام فرد
نگران نباش نيسته
چرا نيست ؟
شش هفتست نيست مريضه
بله اما
در حال مريضي رفته براي شش هفته
کليد داري ؟
من؟
اوه تويي مدتي بود نديده بوديمت
نه
کجا بودي ؟مريض بودي ؟
داشتيم درباره تو حرف مي زديم
کليد زير تشکه به جايي که تعلق داره
من هميشه مي بينمش وقتي دارم تميز کاري ميکنم
قفل بالايي رو
لطفا بعد از شما راه رو بلدين
يه امبولانس واقعي اومد و بردش
نبودم اما مطمئنم که شنيدم
شش هفته
زمان طولانيه
کجا ميري ؟ کليد
عجيبه
اون هميشه مرتب بود
بار دوست داشتني ايه ؟
اگه تو ميگي اره
نه دوست داشتنيه
مخصوصا توي اين بعد از ظهر که همه دارن کار ميکنن
بهت احساس
اين خط تو ؟
-خط؟ -براي ديدن خانم ها
نه من يه روتين مشخصي ندارم
ميدوني ؟
من انطباق مي دم
هان؟سلام
ويسکي ؟
ويسکي...سلام...شير هر چي که بود
عصباني اي ؟
-ببخشيد ؟ -تو عصباني اي ؟
دو تا ويسکي
نيستم من
-شنيدم به يه گليچي خوردي -اره خوردم
عجيبه هميشه فکر ميک ردم عوض کردن ذهن يه شوخيه مسخرست
-شوخي؟ -يه پيچيدش
شوخي نيست
بنظر خيلي ناراحتي دربارش
درباره اون نه
زود باش چي داره اذيتت ميکنه ؟
ميدونم چرا والمر مرد
ولتاژ بالا
درسته ولتاژ بالا
بهم بگو
نتونست تحمل کنه
800 ولت رو منظورته ؟
ببخشيد شوخي بدي بود
- چرا زود تر به فکرم نرسيد ؟ -چي ؟
مردم داخل مدل شبيه ساز
فک ميکنن دنياشون تنها دنياي واقعيه
خب ؟
کي گفته که نيست ؟
تو من هممون
فقط مدار هاي الکتريکي
واحد شناسايي 3124000 بنام هان
نظرت چيه ؟
مست
ويسکي بادام ها ...همشون مصنوعين
چرا اينقدر خودت رو مي خوري ؟ عصبي اي ؟
نه داشتم با خودم فکر مي کردم با اينکه مصوعين اما خوشمزه ان
شوخي نکن زده به سرت
اره
شرط مي بندم والمر وحشت کرده
-والمر چرا ؟ -چون مي دونست
چيو مي دونست ؟
اين دنياي واقعي نيست
منظورم اينه که قانع شده بود
و اگه راست مي گفت اونا
اره اونا
اونا به سادگي پاکش کردن والمر رو اخراج کردن
ما چجوري نو بادي(هيچکس)رو پاک کرديم ؟
کي؟
کريستوفر نوبادي اسمشم مسخره بود خب چطوري ؟
با فشار دادن يک دکمه
بله اما پراکنده
متوجهي ؟
بايد تصادفي بنظر مي رسيد
پس بقيه واحده ا مشکوک نشدن مثل والمر
سيستم پايدار ميمونه مدار رو ديدي ؟
ديدم تو مستي
ولاز ؟
کي ؟ اوه اره
لاز خيلي سريع از سيستم پاک شد
براي اونا که زمان داشتن تا فکر کنن يه عذر موجه
پس اون رو از ذهن مردم پاک کردن .
هيچکس گانتر لاز رو يادش نيست
-کي؟ -ديدي؟
چجوري کار ميکنه
خدا
من و گرفته بودن
مي خواي خونه برسونمت ؟ بايد استراحت کني
واحد ارتباط !خودشه
واحد ارتباط
ما به يه واحد ارتباط نياز داريم تا شبيه ساز کار کنه
انيشتين
اگه ما شبيه ساز دنياي واقعي بوديم
بايد يه انيشتيني باشه اينجا که ميدونه
که با بالا در ارتباطه کمک کن پيداش کنم هان
هميشه ميتون روي من حساب کني
ميتونه هر کسي باشه اسکينز گلوريا فرام
اوا والمر والفنگ حتي تو هان
من ؟
چرا که نه ؟
چرا خودم نه ؟
درسته
بايد ازمايش کنيم
باشه
به علاوه يه اثاباتيم هست
-مردم همش ناپديد ميشن -ديگه کي ؟
اول لاز
-حالا ماجا -کي ؟
-منشيم؟ -گلوريا ؟
نه قبليش
اون
که رفته
اما هيشکي اينجوري نمي زاره بره
اره اما
بيا بهت نشون ميدم
اگه اصرار داري
تب
نميدونم همه چي عاديه
اما دو ساعت پيش کاملا متفاوت بود همه چي
تخت
دستشويي
تو ؟
فک کنم ديوونه شده
کي برگشتي ؟
يکساعت پيش فراش
فراموش کن
بيا اينجا
گفتي کي داستا ظاهر شد ؟
سي و يک مي
سيم دنيا تموم ميشه
مي رو بيار
الان
کامپيوتر چطوره ؟
خوب
و سيکينز ؟
خوب ممنون
هنوز با هارتمن مشکل داره ؟
شايد
چرا که نه ؟ عجيبه دوست باشن
اره
ببين
ميتوني بهم اطلاعات بدي
من توي معامله کردن عوضيم
هنوز يونيايتد استيل با اي کي زذ معامله ميکنه ؟
ممنون
فک کنم
اما نميتونم کپي ها رو بيارم
برنامه شبيه ساز اصلي بايد فعال بمون ه
ميتونه خيلي مفيد باشه
فک کنم
31 مي
يه مقاله جديده
بزار ببينم
کريستوفر سايمون در روم
ممکنه يه روز ديگه اي باشه ؟
نه
اينجا خانم ها و اقايون خبرنگارامون رو مي بينيد
اونان که داستان ها رو نوشتن
با سرنخ ها ي جديد شروع کردن
براي هر مقاله اي
بعد اطلاعات قبلي رو اضافه کردن تا داستان هاشون رو بنويسن
کپي وقتي که تموم شد
براي بازديد فرستاده ميشه همونطور که الان مي بينين
ممنون و خدانگهدار
بهم بگو
نسخه ديگه اي از سي و يکم مي بوده ؟
هر دو اونجان
اگر پيش بيني هاي موجود نيازهاي هارتمن را برآورده نميکنه
ميتونن بقيه رو برنامه نويسي کنن ؟
باه اگه بخوان
توي اين صفحه بود اما اينم دوباره مقاله سي اس
ميخوان ؟
شايد من نه
ناپديد شده در هوا خوب ياد م مياد
ناپديد شده .....نظري ندارم حلقه مواد در ريميني شکسته شد
اما بفرما اينجاست سياه روي سفيد
نمي فهمم
-اين يارو -کريستوفر سايمون ؟
اره
اگه واقعن اينو نوشته باشه ؟
زودباش مثله اسکلا شدم
خيله خوب
لطفا
کيبل کريستوفر سايمون در رم درباره مقاله 31 مي
بپرس تحولاتي شده
بيرون مي بينمت
پس اين اناليز استيل ؟
-فراموش کردم -فراموش کردي ؟
بسيار خوب. پيش بيني Simulacron نيازهاي حمل و نقل
در طول سال 2000 .
که مي تواند بسيار مهم باشه براي يک شرکت فولاد .
خب حالا شد يه چيزي
چيني نه
-چرانه؟ -نميدونم .خيلي شيرينه
نه نيست تنده
استيلر قطعا عجيب و غريبه
کابلت رو فرسشتادم
چي ؟ اينو گفتم تا مسخرش کنم
مهم نيست
يوشي دفتر نيازهاي حمل و نقل رو بيار
اتفاقي افتاده ؟
نميدونم
سردرد
پسبرو بخواب
فقط سر درد دارم
شايد دارم ديوونه ميشم
کارمندا دارن براساس قوانين کار ميکنن
تا از خواسته است < من > براي افزايش دستمزد
اخبار روزانه از يه منبع مورد اعماد نقل قول کرده
اون ميدير عامله
هربرت سيکينز
< من > حفظ روابط نزديک است به کنگلومرا فولاد است
روزنامه درمورد سيمولاکورن يک مشکوکن
کامپيوتر شبيه ساز ساخته شده توسر اي کي زد
براي اهداف علمي فقط استفاده نميشده
براي تبليغاتم بوده
> اخبار مي نويسد: " اين کامپيوتر است < > يافته انقلابي <
بايد در دستان مسولبت پذير بماند
تا مطئن بشن براي خوبي جامعه است
پايان نقل قول
وزير علوم يه کميسيون راه انداحته تا بازجويي کنن
و سيکينز ؟
شديدا مخالفه
عليه روزنامه ها دست بکار شده
و خلاسه
شاعر فنلاندي
که تغيير قيافه داده بود براي ترجمه نيبللانگلايند
ديروز در سنن 86 سالگي مرد
وقتي که هواپيماي خصي کوچکش با يه گلايدر برخورد کرده
توي يه فرود گاه نزديک هلسينکي
خلبان گلايدر اندکي زخمي شده
اين پايان برنامه مون بود
شب خوبي رو ارزومنديم براتون
شب خوش
سيکينز
سا سيکينز نه
هولم يا
ببخشيد ؟
من فقط به عنوان کننده شب بخير گفتم
استيلره زنگ بزن به سيکينز
سلام استيلرم
حالت مياد يه سري به اتاق کامپيوتر بزني ؟
يه سوپرايز برات دارم
بيا تو
چخبر ؟
اين چيه ؟
اين تويي
خودم برنامه نويسيش کردم جالبه نه ؟
بله البته خيلي جالبه
خنده داره
خنده داره ؟؟
چندتا سيکينز اونجان ؟
نميدونم بقيه رو هم تو نوشتي
تنها همين يکدونه هست توي اون دنيا
تو تنها کسي هستي که اينجايي
و بالا ؟
کجا بالا ؟
نميدوني بالا چيه ؟
چرت و پرت داري مي گي
اين بالات و اون پايين
يا هر چقدر پايين تر که ميره ؟
تا بي نهايت شايد
بله درسته
و بي نهايت بالاتر
خيلي خنده داره
الان داره چکار ميکنه ؟
خيلي تاثير گذار بود اقاي سيکينز
نبود ؟
طرحم رو شروع ميکنم
چشماي جسي پر از عشق بود
و اون زمزمه مي کرد شايد
هي شايد مبل به اندازه سه نفرم جا داشته باشه
سه نفر
پاپوش زيبايي بود مارک
واقعا زيبا
منظورت چيه زيبا ؟
مثل کل دنيا زيباست نه ؟
چي ميخواي ؟
ميدونم مارک
ميتوني از وانمود کزدن دست بکشي
چي رو ميدوني ؟
که تو رابطي
تو فهميدي ؟
خب که چي ؟
فقط ميخواستم بهت بگم استيلر ميدوونه
-صداش کن -حتما
خودشه
اما استيلر اين از اولم مشخص بود
چي مشخص بود ؟
که هولم رابط هارت منه تصميمش رو من گرفتم
تنها خودم
رابط هارت من ؟
خدايا
اون چي بود ؟
بنظر مياد فردمون يخورده عجيب و غريب شده يکدفعه رفت بيرون
فک کنم مي تونيم ادامه بديم
بله موافقم
هي تو ؟ خوبي ؟
مرده ؟
نه نه دقيقا هي بيدار شو
درسته نمرده
ممنون خوبم
اقاي سيکينز بهم دستور دادن
تا ببرمتون خونه و مراقبتون باشم
بياين
برگرد سر کارت تمو م شد
بيدار شو صبحانه اماده است
درسته هنوز اينجايي
اونا دستورات اقاي سيکينزن
خب پس
سيگار داري ؟
ممنون
فکر کنم
بيام درسته ؟
اره وجود دارم
نمتونم همش به اين فک ر کنم که چيزي وجود نداره
درسته.براي پلاتو(افلاطون) واقعيت در قلمروي نظريات وجود داره
و اريستول
او از ماده تصور منفعل غير ماده
که وقتي واقعيت ميشه که فکر کنيم
دوستي داري ؟
چي؟البته
خوبه بيا فرض کنيم که اون بدون هيچ ردي نا پديد بشه
درست کنارته و يکدفعه ناپديد بشه بره
اما اون
فقط داريم فرض ميکنيم
خب تو به پليس اطلاع ميدي
روز بعد روزنامه يه داستان دربارش مينويسن
يکدفعه همه يادشون ميره
که اين دوست هيچوقت وجود نداشته
چي بهشون ميگي ؟
من؟ بهشون ميگم ديوونه ان
بلاخره حتي پليس
پليسم ميگه هيچوقت چيزي ازش نشنيده
اما توي روزنامه ها بوده براساس حرفاي تو
ديگه نيست يه چيزي تفاوت داره
ميفهمم
من يادم مياد که بتو يه انعام گنده دادم
چجوري متقاعد ميشي که ديوننه اي
تو هميشه بهش نياز داشتي
قهوه بيشتر ؟
نه ممنون
ميرم دوش بگيرم
مطمئنم همتون ميدونيد چرا اينجاييد
البته
داستان توي روزنامه هممون رو غافلگير کرد
اقاي سيکينز مي خوام که شما به اتهامات جواب بديد
حتما اقاي وزير
به حسرت من، من بايد اذعان کرد
هدف سيمولاکورن يک سوء استفاده بوده
اقاي هولم گزارش کردن اين شرايط رو
ببخشيد
اما اقاي هولم کيه ؟
اقاي هولم دستيار اقاي استيلر مديرمون
فهميدم
خب
در طول بازرسي ما کشف کرديم
يک برنامه کاملا بي ربط به تحقيقمون
که در سيولاکورن بارگذاري شده بود
و براي چه هدفي ؟
گفتنش سخته
جواب ها بدست امدن توسط برنامه جديد
معني دارن اگر که يک نفر سوالات رو ميدونست
متوجهم و
و اين سوالات رو فقط برنامه نويس ميدونه
کيه ؟
ما صد در صد مطمئن نيستيم
اما چندتا مظنون داريم
و کين ؟
اقاي هولم لطفا
طبيعتا مي تونم گزارش کنم
چيزهايي رو که خودم ديدم
نتيجه گيري خود
اخيرا شب ها ازمايشات زيادي مي کردم
و دکتر استيلر تمام مدت پاي کامپيوتر بود
دکتر استيلر ؟
چندين بار منو انداخت بيرون
مي گفت مي خواد تنها باشه
ازش پرسيدم داري چکار ميکني گفت به تو ربطي نداره
مطمونم همش رو انکار ميکنه
دکتر استيلر ؟
چي داريد بگيد در مقابل اين اتهامات ؟
کدوماشون ؟
که با کامپيوتر تنها بودين و هولم رو بيرون مي انداختيد
اگه اون مي گه بايد درست باشه
نمي تونم در مقابلش چيزي بگم
بله يا نه
شما از مامپيوتر براي اهداف خودتون استفاده کرديد ؟
اگه کرده باشم چي ؟
چرا بايد مهم باشه ؟
بي سابقست
بله بي سابقست
مي شنوم
تون
مي شنوم
اون
ديوونه است
اره هست
هسته ؟
دست نگه دار سيگارت
مطموني که يه سيگاره ؟
اين
يه عقيده از سيگاره
مييني؟
سيگارهاي واقعي جاي ديگه اين
جايي که مردم واقعي روي صندلي هاي واقعي نشستن اون يه صندليه ؟
بگو اين يه صندليه
-اين يه صندليه -نه نيست
اين
ايده يک ايده يک ايده هست
-اين مرد -ديوانست
ما با شرايط مدت ها پيش توافق کرديم
قهوت چه رنگيه ؟
قهويه
چرا قهوه ايه ؟
چون قهوه قهوه ايه نيست ؟
البته
قهوت قهوه اي نيست چون قهوه قهوه ايه
اما
چون يه جايي خارج از اين جعبه
قهوه واقعي ممکنه قهوه اي باشه
اما ممکنه بنفش باشه
و يه احمقايي قهوه ايش کرده باشن
تا بهمون بخندن موقع خوردن قهوه قهوه اي
تو يک انسان نيستي اقا
بس کن
تو هيچي نيستي
يه اصطکاک
چون هيچي فکر نميکنه
اين وزير امور خارجست
خودشه
يادتونه...کي بوده ؟
پروفسور والمر درسته يه موقعيت مشابه
هنوز
ببخشيد اما
من روانشناس موسسسه هستم
استيلر ور داشتم مدتي مشاهده ميکردم
خيلي دقيق
اون از يه بيماري خاص رنج مي بره
اون يک مثال کامل از انحطلط روانيه
هسته
براي کاراش مسوليت پذير نيست
توصيه ميکنم که سريعا بره
براي درمان
منظورم اينه که
مطمئنم که به شرايط عادي برميگرده
يکي روزي شايد
ممنون هان واقعا ممنون
فک کنم بايد مشکل رو از بين برد اقايون
بله البته اگه استيلر
پس اون مسول نيست هايرس ؟
نه صد در صد نيست
براي الان پيشنهاد ميکنم اقاي هولم
وظايق اقاي استيلر رو برعهده بگيرن
هر طور که مايلي هنوز ازادي که خودت تصميم بگيري
ممنون اقايون
ممنون ميشم اگه براي مطبوعات مقاله رو اماده کنين
البته
هنوز
پروفسور والمر کاملا گيج کنندست
و الان ؟
هيچي دارم ميرم
عاليه ديگه کسي سر راه هولم نيست
که چي ؟
که چي؟؟
قبلا برات مهم بود چه اتفاقي براي کامپيوتر افتاده
قبلا بود الان نه
اصلا نمي فهممت
بهم بگو
چقدر از
واحده اي شناسايي شکست خورد ن؟
گوش کن فرضا
که ما موجوداتي باشم که توي يه کامپيوتري برنامه نويسي شديم
اينجا نشستيم ويسکي مي خوريم
ما درک کنيم در حقيقت دنياي خياليمون
اگر که واقعي بود
البته وسايل شبيه سازي شده الکترو نيکي
براي يک موجود الکتريکي واقعين
خوبه
و گليچ هايي ميشه اتفاق بيفته ؟
ممکنه نه خيلي
و يک گليچ چه شکليه ؟
گليچ؟
يه مثال ساده
ماداريم توي يه خيابون رانندگي ميکنيم که يکدفعه تموم ميشه چون
کاملا برنامه نويسي نشده
اما بعد از چند ثانيه مصنوعيت
يه خيابون کامل مي بينه
چون نرم افزار تصحيح شروع بکار کرده
مشخصه
چيزي که وجودنداره
سر تيتر رو خوندي ؟
رييسي که از بيماري هاي عصبي رنج ميبره
-خوشم نيومد -چرا؟
خيلي سادست.
داستان هاي نوشته شده توسط زندگي هيچوقت ساده نيستن
نه؟اما حقيقت عجيب تره از تخيل
دو طرف
يک سکه .خونديش؟
چي؟
کيبل از سايمون در رم
نه چي ميگه؟
به علاوه اون موقعه مريض بوده
غير ممکنه
همش نيست
طبيعتا من خواستم چي توي نسخه 31 مي
-مي خواي ببيني ؟ -بدش به من
مال ميخونه ناپديد شده در هوا
اميدوارم اين به سايمون کريستوفر کمک کنه
حتما ديوونه شدم
نميتونم دربارش فکر نکنم
استيلر توي بد ماجرايي افتاده
سيکينز از اون چيزي که فکر ميکدم بد تره
وسايلت رو اوردم
لطف کردي
فرد متاسفم
درباره چي؟
رفتنت
منم که بايد سرزنش بشم
منظورت چيه ؟
من براي سيکينز جاسوسي مي کردم
من مجبور شدم هر چي که اون شب گفتي رو بهش بگم
و همه چيزرو
البته
مدتيه که اينو ميدونم
اما؟
اما هنوز دوست دارم
منم
ويسکي؟
بله لطفا
بهت پول داده؟
يا چي؟
دوسش داري؟
هر دو
حداقل راستش رو ميگي
تو فرد مورد علاقمي
و تو زن مورد علاقمي
سيکينز مرد مورد علاقمه
نميت ونم ترکش کنم
دوست داري ؟
نميدونم
شايد نه
نميدونم اگه ميتونستم
ميتوني اگه بخواي
داستان تخيليه
درسته
و منم يکي از عروسکاشم
اما چيزي که بد تره
دوسش دارم
حداقل در شب
ميخواي بکنيم ؟
چطوري اتفاق افتاد ؟
داشتيم اناليز مي کرديم
اميدوارم داده رو دستکاري کرده باشي
بهم نياز نيست توهين کني
نمي خوام دوستمون هارتمن سرمايه گذاري بدي بکنه
بهت گفتم
اين سازمان هنوز مسوليت منه اقاي هولم
گو نخور
نمي خورم
من دارم کارم رو ميکنم
ما تصميم مي گيريم کار تو چي باشه
داري اشتباه ميکني.
رابطم شامله يه توضيح با ارزشه
رابط ها ميتونن نابود شن
يا بشکنن مثل دکتر استيلر
اون چه ربطي به اين داره ؟
داره نداره؟
-کي گفته ؟ -چي؟
چي؟ استيلر داره ميره
متوجهم اون کلا يه چيز ديگست
کاري که باهاش کردي
نگاه کن
هردوتون اما شخصا کنجکاوم
چرا اينقدر ميخوايد منو بندازين بيرون
چون همکاري نميکني
تنها دليلش اين بود
لطفا کار داريم
باشه
اما از من شنيدي
خدانگهدار اقاي سيکينز
اون بعديه
مواظب باش چي ميگي
چرا؟
اونا کميته هاي استخدامن
فراموش نکن
خيله خوب تمام سعيم رو ميکنم
اميدوارم
بالاخره مطمن شو مشکل ايجاد نکنه
-بله اقا -البته اقاي هولم
بهم بگو هولم
از استيلر چخبر؟
اگه همه چي براسا نقشه پيش بره
اون الان ديوانه شده
سرم
بله منم
ساعت چنده؟
330
صبح يا عصر؟
عصر
پس 18 ساعت خوابيديم
تو 18 ساعت خوابيدي
مي بينم کي احمقه
عاليه اخرين حقه سيکينز
چي؟ نگا کن
زود باش بايد بري
اهميتي نميدم
ميندازنت توي ديوونه خونه
شايد به بهش تعلق دارم
بس کن
زود باش
از پله هاي اظطراري برو
چکار ميتونم براتون بکنم ؟
خانم
کدوم خانم؟منظورت چيه؟
استيلر.اون اينجا زندگي ميکنه
منظورت فرديه؟اره اون ديوونست
تو تخت
تو تخت ؟
ديوونه صد در صد
بريم
يا
خيله خوب اگه اصرار دارين
اوا
پليس درو باز کن
ميدونيم اون تويي
استيلر از ايني که هست سخت ترش نکن
درو ميشکنيم
بيا تو
ميبرمت به يه اتاق توي اينجا
هيچکس پيدات نميکنه
ممنون
خداي من تو؟
بله منم
چي شده؟
نميفهمي؟ اونه
واحد رابط
البته که خودشه
چه احمقيم من عاشقش شدم
اما استيلر
هان ماهاست داره بهمون اطلاعات ميده
مشکل چيه؟
اطلاعات؟
بله
پس
هنوز داري رنج ميبري؟ازهذيونات
هذيونات؟
گوش کن هان من خوشم مياد از هذيونات والمر
بيشتر و بيشتر
اره ميدونم چي ميگي
يه خانم همه جا اثبات رو پيدا ميکنه
شاديد در اخر من ديوونم
اما
والمر بخاطر يه دليلي مرد
اگه راست مي گفت خدايا يکي کمکمون کنه
به هر حال يه جواب از ايتاليا گرفتم
چي گفته بود ؟
درست ميگفتي
درست مي گفتم
سيمون هيچوقت مقاله دستگيري ريميني رو ننوشته بود
در نسخه اون سر تيتر ناپديد شده در هوا بود
چي؟
مشکل ساز شد
نگران نباش
اعتصاب کيه؟
کدوم اعتصاب؟
اعتصاب در اي کي زد تو گفتي
نمي دونم
فردا يا
چطور شده؟ حالت خوب نيست ؟
خوبم
الانه
کدوم اعتصاب؟
يه فريتز والفنگ مشخصي کارگزا رو جمع کرده
تا برکنارت کنه
برکنار؟
عاليه بايد افتخار کني
ديگه مهم نيست
درست ميگي هان
اعصابش کاملا
گانتر لاز؟
رييس قسمت امنيتي اي کي زد؟
مهموني سيکينز
يه چيزي بگو
مثل چي؟
-ما هردمون نمي تونيم -ديوونه؟
چرا که نه؟
تو متخصصي
کجا ميري؟
-فقط دارم ميرم -نمي توني
چرانه؟
عکست دست همه پليساست
بهم بگو
داستان رابط شناسايي رو
منظورم اين بود
مي خوام بفهمم کي ديوونت
ما يا بقيه
خب من به اين ميگم يه حرکت شرافتمندانه
باهام بيا قاچاقي از مرز ردت ميکنم.
تنها شانسته
سيکينز نيست هولمز گلوريا يا والفنگ
تو يا راپ هم نمي تونيي باشين يا اوا
مسخرست اوا والمر
وايستاد توي اون تلفن عمومي
خداي من کج بودي؟
توي خونت خوابيدم از پنجره اومدم تو
نه نگران بودم
باشه ميشه الان ببينمت؟
هر جايي
نه چيز ضروري نيست فقط مي خواستم ببينمت
مي خوامت
شوخي نميکنم
صدام رو ميشنوي؟
اون استيلره قاتل
قاتل داره فرار ميکنه
قاتل
مريضي؟
نه چيزي نيست خوبم
بله اقا ؟
خيلي خوبه. عاله
واستا
طرف چپ
وايستا
طرف راست
اتش
من بازرس امنيت اجتماعيم اينجام تا چک کنم خروجي ها رو
برش گردونين
بربرها
اين در به کجا ختم ميشه؟
-سطل زباله ها -يه نگاهي مي ندازم
کشته شده
بزرگراه بين اسن
و بوکام بسته شده
پليس يه جستجو رو شروع کرده براي دستگيزي
فرد استيلر 36 ساله
کارمند سابق موسسه سايبر ناتيک
استيلر يه مظنونه
در قتل هنري والمر
رييس سابق قسمت تکنيکي اي کي زد
و اون فرنز هان
همکار استيلر در اي کيزد
که امروز مرد در شرايط عجيبي
استيلر خطرناک و ناپايداره
به مردم هشدار داده شده تا دوري کنن از تماس با اين فراري
و به پليس اطلاع بدن
از هر اطلاعي در مورد کانش دريغ نکنن
فرنز هان
مردي که زياد ميدونست
اسيب ديدي ؟
يه چيزي بگو لطفا
چخبره؟ يه نفر شليک کرد
من کردم چون
ترسيده بودم
تو چرا اينجايي؟
شنيدم تو براي مرگ پدرم نحت تعقيبي
باور نکردم
فک رکدم بهم نياز داري ميخوام باهات باشم
-نميتوني اينجا بموني -اما
دبه نکن
من هيچکس رو نکشتم
همه اينا داستان توسط سيکينز و پليس
تمام کاري که مي تونم بکنم اينه از خودم دفاع کنم
در هرصورت هيچکس منو باور نميکنه
من باورت دارم
ئو دوست دارم
برو الان
وقتي که بيشتر دونستم ميام توي شهر يا بهت زنگ ميزنم
برات مي ترسم
برو اوا تو بايد بري
باور کن
اون چطوري ميدونست من اينجام؟
هيچوقت در مورد کابينم بهش نگفته بودم
خودشه
من هيچي نيستم
تو چرا اينجايي؟
نترسيدي؟
من يه قاتلم مي شنوي؟
يه قاتل
بهم بگو
-اسمت چيه ؟ -اکو
اسم غير معموليه
نه توي خوانواده من
شايد بياد ببرمت به بيمارستان
نه خوبم
لطفا سيگار نکش
اقا؟
اکو
اقاي اکو
من بشدت به نيکوتين حساسيت دارم
اون روز يه تصادف فوق العاده رو ديدم
خيلي بد بود
تير چراغ درست وسط ماشين رفته بود
و راننده
بس کن دارم بالا مي ارم
لطفا روي صندلي ها نه چرمه
بس کن مي خواد بره بيرون
سعي ندارم فرار کن م
متاسفم اما نمي خوام ازم فرار کني
طبيعتا
اما تو راهاه
ادمات بالان
بالا ها اما پايي نه
تو خيلي ميفهمي فرد استيلر
تو يه بيت شدي باهوش شدي براي ما
تو واحد ارتباطي
همونطور که صداش مي زنين؟
من يه تصوير از اوا والمرم از دنياي واقعي
ما ديگه واحد ارتباط نداريم
اونا اشتباه بودن از شرشون خلاص شديم
و حالا از شر من خلاص ميشين
مثل يه موش ازمايشگاهي بعد از ازمايش
ميخوام بهت کمک کنم باور کن
لطفا باهام بيا دردسر درست نکن لطفا
هيچ اهميتي نمي دم
چکارم داري
تسليم شدم
بکش هر کاري مي خواي بکن فقط ميخوام تموم بشه
اين کابوس وحشتناک
ميتوني بهم اعتماد کني فرد
اينجا
خيلي چيزاست که بايد توضيح بدم
هر کاري مي خواي با من بکن
گوش کن
اوا والمري هيچوقت توي دنياي تو نبوده
وقتي ظاهر شدم
اينجوريه که واحد هاي سيمولاکورن واکنش نشون مي دن
ميدونم
نبايد مي گذاشتيم مدل خودت رو توسعه بدي
اسونه که زياد ياد بگيري
اما ما نياز داشتيم
براي تکنولوژي استاندارد خودمون
سيگار داري؟
و والمر؟
اول برامون جالب بود
و مي خواستيم ببينيم چي ميشه
البته اون يه تهديد شد براي کل سيستم
پس بايد يه حادثه اي براش اتفاق مي افتاد درسته ؟
يه تصميم بود که گرفتيم
اون منم
من رو صدا مي زدن و ازم گزارش ميخ واستن
بخاطر همين بود اونشب رفتي
متوجهم
ولاز؟
اون درباره والمر همه جي رو مي دونه
ما نابودش کرديم چون مي خواست بهت بگه
دوست دارم فرد
مي خوام باهات بمونم بايد يع راه حلي پيدا کنيم
ما؟
بتو چه ربطي داره؟
دوست دارم
باشه
اوان بايد پاکت کنن
تو باعث پاک شدن دنيات ميشي
اونا پريز رو بکشن
و همه چي تمومه
مردي که و دنياي من پشت کامپيوتره
يه روانيه بتمام معناست
قدرتش بروي اين دنياي مصنوعي ديوونش کرده
فکر ميکنه خداست داره بازيت ميده
مثلا نمي خواست بلافاصله بکشتت.
از طرفي ديگه
اون لذت بسياري از ترست ميبره
و افسردگيت
باهام چکار ميکنه؟
تو تير ميخوري
کي؟
فردا صبح
-پس هنوز يخورده وقت داريم -اره
در سب فقط بصورت تکنيکي نظرت ميشه بر کامپيوتر
مثل يه نوشيدني؟
اره يه ويسکي
بهم بگو
چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
مي خوام کمکت کنم
خب مي بينمت
به سلامتي
چه اتفاقي براي هان افتاد ؟
تو ديدي
مجبور بوديم بعد از گند توي روز نامه
- تصورکن که -افرين
مکارت خوب بود
حملاتم سرگيجه هام؟
اينجوري شدي وقتي که اون با سرت ور رفت
و خيابون که ناپديد شد و ظاهر شد ؟
چيزي بيش نبود
چيزي اضافه نشد
چرا؟
چه جوري يه فرد واقعي ميتونه عاشق کسي باشه کهوجود نداره؟
خيلي ساده
چون منو ياد کسي ميندازي که دوسش داشتم
کي بود ؟
اون
بهش ميگفتم مدير
مسوول مدل شبيه سازمون
بهم بگو اسمش چي بود؟
فرد استيلر
منم
نه
اما تو الان گفتي
مثل کاري که والمر با لاز کرد و سيکينز با تو
يه کپي از خودش رو محض خنده برنامه نويسي کرد
مثلشم؟
در ظاهر اره
نه در شخصيت
فرد يه ديوانه بود
و تو تويي
دوست دارم
منم همينجور
بيا اينجا لطفا
چرا لباس پوشيدي؟
يه سردرد ديگه دارم
اما ايندفعه بدتره
کجا ميري؟
نميدونم
موسسه شايد
نه فرد لطفا بمون
از وقتي که هولم اينجاست
همه چي بهم ريخته
نميت ونيم نزديک کامپيوتر بشيم
به همين دليل مجبورت کردم عضوي از اعتصاب بشي
که استيلر ابقا بشه
اما اون يه قاتله خانم
و جيب خود به انتظارنشسته بودند
قاتل قاتل
اروم باش لطفا براي يه لحظه
براش باپوش دوختن
توسط سيکينز و هولم
دوستان به من گوش کنيد
من فرد استيلرم
چيزي که فريتز والفانگ بهتون گفت
درسته
بهم گوش گنيد لطفا
هر چيزي که گفت حقيقت داره
حقيقا داره
منذهناتون رو عوض کرد وقتي که اون پايين دارز کشيده بوديد
مثل وقتي که انيشتين اومد بجاي والافنگ
مو چشمان
دهن
گردن
شونه ها
من هستم
« دانلود رايگان فيلم و سريال هاي بيشتر در وب سايت « سلام دانلود .::: SalamDL.iR :::.